la zic de stitch : les paroles!!

vous en rêviez, je l'ai fait!!
quoi de plus marrant qu'un bon karaoke.... (bon, ok, n'importe qui peut chercher les paroles sur Google...mais ne m'enlevez pas mon plaisiiiir! ^^)

Hawaiian roller coaster ride :
Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e

There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Pi'i na nalu la lahalaha
O ka moana hanupanupa
Lalala i kala hanahana
Me ke kai hoene i ka pu'e one
Helehele mai kakou e
Hawaiian roller coaster ride

There’s no place I’d rather be
Than on the surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And If I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

Hang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
No worry, no fear, ain't no biggie braddah
Cuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Frontside, backside, goofy footed, wipe out

Let's get jumpin', surf's up and pumpin'
Coastin' with the motion of the ocean
Whirlpools swirling, twisting,and turning
Hawaiian roller coaster ride

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

Aloha e aloha e
'Ano 'ai ke aloha e
Aloha ae aloha e
A nu ay ki aloha e [x2]
Hawaiian rollercoaster Ride

There’s no place I’d rather be
Then on my surfboard out at sea
Lingering in the ocean blue
And if I had one wish come true
I’d surf till the sun sets
Beyond the horizon

A wiki wiki mai lohi lohi
Lawe mai i ko papa he'e nalu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

A wiki wiki mai lohi lohi
La we mai iko papa he na lu
Flyin by on the Hawaiian roller coaster ride

Hawaiian roller coaster ride


He mele no Lilo :
Vocal 1 (Overlapping):
Mahalo nui ia ke ali`i wahine
`O Lili`ulani `o ka wo hi ku
Ka pipio mai o ke anuenue na waiho'o
lu'u a halikeole'e
E nana na maka i ke ao malama mai
Hawai`i akea i Kaua`i

Vocal 2 (Overlapping):
Ke Kuini o Hawai`i
Ku i ka moku i ke Kalaunu
Na hana a ke aloha Ma`alo
Ana i ka ua lana malie
I ka lani malama ho`ike
Mai ana la i ka nani

`O Kalakaua he inoa
`O ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Kea

Ke 'amaila i Kilauea
Malamalama i wahine kapu
A ka luna o Uweka huna
I ka pali kapu o Ka`auea

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi ka hulu o kamamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

`O Kalakaua he inoa
`O ka pua mae`ole i ka la
Ka pua maila i ka mauna
I ke kuahiwi o Mauna Kea

Ke`a mai la i Kilauea
Malamalama i Wahinekapu
A ka luna o Uwekahuna
I ka pali kapu o Ka`auea

Vocal 1 (Overlapping):
Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine
`O Lili`ulani wo ka `o hi ku

Vocal 2 (Overlapping):
Ke Kuini o Hawai`i
Ku i ka moku i ke Kalaunu

Ea mai ke ali`i kia manu
Ua wehi i ka hulu o ka mamo
Ka pua nani a`o Hawai`i
`O Kalakaua he inoa

He Inoa No Kalani Kalakaua � kulele!

Burning love :
Lord almighty,
I feel my temperature rising
Higher higher
Its burning through to my soul

Girl, girl, girl
You gonna set me on fire
My brain is flaming
I dont know which way to go

Your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love

Ooh, ooh, ooh,
I feel my temperature rising
Help me, Im flaming
I must be a hundred and nine
Burning, burning, burning
And nothing can cool me
I just might turn into smoke
But I feel fine

Cause your kisses lift me higher
Like a sweet song of a choir
And you light my morning sky
With burning love

Its coming closer
The flames are reaching my body
Please wont you help me
I feel like Im slipping away
Its hard to breath
And my chest is a-heaving

Lord almighty,
Im burning a hole where I lay
Cause your kisses lift me higher
Like the sweet song of a choir
You light my morning sky
With burning love
With burning love
Ah, ah, burning love
Im just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love
Just a hunk, a hunk of burning love

Aloha e komo mai (générique de la série)
I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Oh when you're down, you're feeling low
Got nobody by your side
It can be lonely and you want to only
Find a place, no need to hide
Just lay back you'll fit right in
You can make it all come true
'Cause there's always hope inside
And hope will see you through

Aloha... [Stitch:] Ji waba
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] Maka maka

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Now you can see, tookie ba waba
Nothing but these clear blue skies
Love it has found you, and when it surrounds you
It's just like paradise
Now the door has swung wide open
Now your heart has taken wings
Feel that magic in the air
Oh hear your spirit sing

Aloha... [Stitch:] Aloha
You'll find the place that you belong
Ohana... A family to call your own
Where you feel at home
Everybody sing!

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] iki baba

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

Aloha e komo mai

[Stitch] Iki tooki nee ha [tikis repeat]
[Stitch] Aka tiki baba [tikis repeat]
[Stitch] Gaba ika tasooba [tikis repeat]
[Stitch] Oocha [tikis repeat]
[Stitch] Chika [tikis repeat]
[Stitch] Miki miki coconut

I lai la
Ua i la
No mala hini ohana
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai

[Stitch:] Miki miki coconut

I lai la, Ua i la, No mala hini ohana
[Stich tries to sing along:] Ha a waki mai, no mala hini, tasoopa, tasoopa
Welcome cousins, e komo mai
Aloha e komo mai
[Stitch:] Icky icky bo bo
Aloha e komo mai
[Stitch:] Tooki ba waba
Aloha e komo mai
[Stitch:] bye!!!

Ah merci pour les paroles

derien!!! ^^

Ma Topine merci pour les petites paroles, je vais m'entrainer a chanter car j'ai encore beaucoup de mal

moi je chante magnifiqument bien Lalalalala!!! *pluie qui commence à tomber*
.....ma voix n'a aucun rapport avec le temps qu'il fait..... -__-'

Non chez moi il fait beau POUR UNE FOIS !
Alors j'essaye même pas de chanter
En fait je suis déjà pas super bonne en chant et dans une langue que je ne maitrise pas vraiment c'est un peu la cata

on dirais pas mais L'hawaiien en fait c'est pas dur à prononcer...avec un pu d'entrainement, on fera la prochaine BO de Lilo et Stitch 5 !!

Oh oui tout à fait merci ma chou j'ai de l'espoir

derie, chuis la pour ça!

Je m'imagine déjà a Broadway

super les paroles !

la traduc svp des parties en hawaien mdr

moui.... se sera pour une autre fois, ça... (pas très bonne en Hawaiien..lol)

Té sur ma chou ? Je suis sure que tu pourrais les traduire
Mais oui au fait, ça signifie quoi les paroles

sympa merci !!!!

bien sur que je pourais traduire!! je suis experte en hawaiien, je pourais donner des cours à Arward!!^^

oui, peut être ...c'est pas faux...

C'est même sur !

BON! autant pour moi!

Ou Ou Ou je suis flattée de cette culture que je possède Pour une fois

prospose la traduc stp !!!!
j'aimerai trop comprendre ce que je chante lol

Non mais on s'est pas la traduction !
On est pas experte en Hawaien

la traduc en anglais, ça serait possible, mais en hawaien...je sais dire trois mots!!
"ohana" "aloha" "mahalo"....sinon, je sais que la danse hawaienne a été inventée à hawai, mais on s'en fiche...et j'ai appris toute seule!!!!
(si vous voulez que je vous donne des cours, pas de problème lol)

Moi je veux bien

ok...répète après moi "O-Ha-Na"....^^